-
1 reinvent the wheel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reinvent the wheel
-
2 wheel
1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- academic.ru/81903/wheel_about">wheel about- wheel in- wheel out- wheel round* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) das Rad2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) die Scheibe, das Steuer2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) schieben, rollen3) ((of birds) to fly in circles.) kreisen•- wheeled- -wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *[wi:l]I. nfront/rear \wheel Vorder-/Hinterrad nt▪ to be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!3. (vehicle)set of \wheels Schlitten m slthe \wheel of fortune das Glücksradthe \wheel of life der Kreis des Lebens5. ( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsamto set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6. (at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7. (shape)a \wheel of cheese ein Laib m Käse8.▶ to spin one's \wheels AM Däumchen drehenII. vtto \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben▪ to \wheel in sth etw hereinrollenIII. vi kreisen* * *[wiːl]1. n1) Rad nt; (= steering wheel) Lenkrad nt; (NAUT) Steuer(rad) nt; (= roulette wheel) Drehscheibe f; (= paddle wheel) Schaufelrad nt; (= potter's wheel) (Töpfer)scheibe fat the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder
the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung
the wheels of government/justice — die Mühlen der Regierung/der Gerechtigkeit
wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen
a wheel to the right, a right wheel — eine Schwenkung nach rechts, eine Rechtsschwenkung
3) pl (inf: car) fahrbare(r) Untersatz (hum inf)do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)
2. vtthe cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl
2) (= cause to turn) drehen3. vi(= turn) drehen; (birds, planes) kreisen; (MIL) schwenkento wheel left — nach links schwenken
* * *wheel [wiːl; hwiːl]A s3. SCHIFF Steuer-, Ruderrad na) am Steuer (of von oder gen),b) fig am Ruder;take the wheel fahren5. umgb) pl AUTO Wagen m, fahrbarer Untersatz umg6. HIST Rad n (Folterinstrument):break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten;7. fig (Glücks) Rad n:a sudden turn of the wheel eine plötzliche (Schicksals)Wende8. fig Rad n, treibende Kraft, pl Räder(werk) pl(n), Getriebe n:the wheels of government die Regierungsmaschinerie;the wheels of history were beginning to turn das Rad der Geschichte begann sich zu drehen;wheels within wheels ein kompliziertes Räderwerk;a) die wahren Gründe etc sind nur schwer zu durchschauen,b) die Dinge sind komplizierter, als sie aussehen9. Drehung f, Kreis(bewegung) m(f)10. MIL Schwenkung f:right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!B v/t1. drehen, im Kreis bewegen2. MIL eine Schwenkung ausführen lassen3. ein Fahrrad, einen Kinderwagen, einen Patienten im Rollstuhl etc schieben, einen Servierwagen etc auch rollenC v/i1. sich (im Kreis) drehen, (Vögel, Flugzeug) kreisen2. MIL schwenken:wheel to the right (left) eine Rechts-(Links)schwenkung machen3. rollen, fahren4. besonders US umg radeln* * *1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- wheel in* * *n.Laufrad -¨er n.Rad ¨-er n. -
3 reinvent
re·in·vent[ˌri:ɪnˈvent]vt▪ to \reinvent sth etw neu erfindento \reinvent the wheel ( iron) noch einmal bei null [o Adam und Eva] anfangen, das Rad noch einmal [o SCHWEIZ, ÖSTERR neu] erfinden fig* * *["riːɪn'vent]vtto reinvent oneself — sich (dat) ein neues Image geben
* * *v.wieder erfinden v. -
4 reinvent
re·in·vent [ˌri:ɪnʼvent] vtto \reinvent sth etw neu erfinden;
См. также в других словарях:
reinvent the wheel — To return, usu by a circuitous and complex process, to a simple device or method • • • Main Entry: ↑reinvent * * * reinvent the wheel phrase to waste time and effort trying to do something that someone else has already done well Thesaurus: to… … Useful english dictionary
reinvent the wheel — ► to waste time and money in developing something that already exists: »I m afraid we ve wasted six years reinventing the wheel. Main Entry: ↑reinvent … Financial and business terms
reinvent the wheel — If someone reinvents the wheel, they waste their time doing something that has already been done by other people, when they could be doing something more worthwhile … The small dictionary of idiomes
reinvent the wheel — tv. to make unnecessary or redundant preparations. □ You don’t need to reinvent the wheel. Read up on what others have done. □ I don’t have time to reinvent the wheel … Dictionary of American slang and colloquial expressions
reinvent the wheel — verb To redo work unnecessarily when it has already been done satisfactorily; to rethink an already working system, technique, etc. in a needless attempt to improve it. Just use the database as it is and dont try to reinvent the wheel … Wiktionary
reinvent the wheel — to discover how to do something that has already been discovered. We ve had a lot of experience with disasters, and don t have to reinvent the wheel every time something happens … New idioms dictionary
reinvent the wheel — If someone reinvents the wheel, they waste their time doing something that has already been done by other people, when they could be doing something more worthwhile. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Reinvent the wheel — If someone reinvents the wheel, they waste their time doing something that has already been done by other people, when they could be doing something more worthwhile … Dictionary of English idioms
reinvent the wheel — waste time or effort in creating something that already exists. → reinvent … English new terms dictionary
reinvent the wheel — to waste time and effort trying to do something that someone else has already done well … English dictionary
Reinventing the wheel — (aka. Not built here ) is a phrase that means a generally accepted technique or solution is ignored in favor of a locally invented solution. To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has long since been accepted and even taken for … Wikipedia
